2016年8月3日星期三

(正規中文版)特別甜點章節:在那五年後-光熱斗



「爸爸,快點起來!」

在我還在朦朧之中時,一把熟悉的孩童聲音把我硬是由夢鄉中拉了回來。

「乖,就讓爸爸睡多一會吧。」

原以為這樣便可以繼續與周公約會,但我的如意算盤並打不響。

「要起床了,熱斗!」這時PET內響起了兄長的聲音,催促我快點起來。「快要遲到了啦!!」

「欸?!遲...遲到?!」被哥哥這樣一説,我體內的所有神經立時繃緊。那時我控制不了自己的雙腳,像發生條件反射動作般往大廳奔去。

當我定過神來,看看掛在牆上的時鐘後,才發現原來這是兄長和來斗聯手策劃的一場「鬧劇」。

「你不可以惡作劇喔,來斗!」

「拜託你就改了貪睡的壞習慣吧,爸爸!」美露一邊在電池爐上煎蛋,一邊打趣道。「這樣來斗會學壞的。」

「良好的教育對來斗的成長可是很重要的喔,熱斗!」已經使用了複製實體,坐在我身旁的兄長正經八百的補充説,看似怕我不明白美露的意思。

「以後就由你來教育來斗吧!」

「可你是來斗的父親嘛......」也許是因為認真的個性,這位領航員好像不明白這是我跟他開的玩笑。只見他雙手叉腰,那張黃白色的臉上掛上三條黑線,看似是對我這種不負責任的使用者作出控訴。

「別這麼認真嘛,洛克人!」這時蘿露端來兩杯牛奶,向這位藍色領航員笑著説:「你這個木頭人就不能多笑一點嗎?」

「什麼是木頭人呢,爸爸?」這時來斗以那雙圓圓的眼睛看著我,似是很期待我如何解釋這個字詞。

「這個嘛......」正當我一邊拿起滿載牛奶的杯子,一邊斟酌該怎麼回答兒子時,妻子忽然把我喝住了。

「熱斗,你還沒刷牙洗臉呢!」

「呃...是這樣啊?」這時我只覺臉龐發燙,體內那股令我無地自容的羞澀使我馬上奔去洗手間裡面。

在經過一番折騰以後,我總算完成了所有程序,帶著美露、來斗和兩位自家領航員,駕著電動車駛向科學省總部。

「這裡的變化真大呢!」在旁的美露看了看窗外的街景後,不禁感嘆秋原町全市已經起了翻天覆地的變化。

「沒錯啊。」以翻天覆地來形容眼前的一切並不為過,單是街道上的改變便足以證明。昔日縱橫交錯的行車路,今天只餘下排列得井然有序的行車網;昔日排放廢氣、燃燒汽油的車輛,今天已經被太陽能電動車全面取代。再看看路旁的商店,昔日仍是有點混雜無章的店舖位置,今天已經被仔細劃分清楚;昔日有限的店舖選擇,今天已經變得琳琅滿目,令人目不暇給。

這一切看似是脫胎換骨的變化其實在五年前才真正開展。這一切都是現任市長、也是我的老朋友-大山迪卡歐的功勞。

在競選市長時,不少人都認為他這個決定不太明智。至少當時他已經是全市有名的咖哩師博,説不定還能在不久的將來成為全國最有名的大廚。然而他懷著改善社區、造福人群的理想,毅然決定參選。日以繼夜的走訪基層使他不僅成為全日本最受歡迎的市長,更為他的社區工作帶來了大量寶貴的意見。秋原町在這些年間的變化便是迪卡歐的努力與持之以恆的決心下形成的心血結晶。

「好大喔!」坐在後面的來斗以那根小小的指頭,指著窗外那座十層高的購物大樓向洛克人問:「這個是什麼?」

「這是日暮百貨公司喔!」一如既往,洛克人像一本人肉字典,滔滔不絕的向來斗解釋。「是一座由日暮先生發展的新式購物大樓,除了PET等電子產品以外,還有手提包、各種服裝、各類鞋子和不同食品可供選擇,是秋原市內最新的大型商場。」

「有最新的PET嗎?」一聽到個人化終端機這個字詞,來斗那雙水汪汪的眼睛便睜得大大的。之後他更不斷的央求我送他一部新型的PET。

(可是...來斗他只是一個四歲的小孩子......)

正當我猶豫這是否正確時,妻子的一席話使我正式作出決定。

「早一點不好嗎?」這位紅髮美人對我笑説:「就早點讓來斗成為守護網路安全的一分子吧!」

既然愛人這樣一說,那麼我也沒話可說了。把車子停在百貨公司的停車場後,我和老婆先把我們的領航員傳送到科學省作準備,然後便帶著來斗進入大樓中售賣PET的專屬區域。

「好久不見了,熱斗、美露!」迎接我們的竟然是公司的總裁,也是我的老朋友-日暮暗太郎。

「叔叔您好!」沒待我們反應過來,來斗便展現出那副天真無邪的笑容,向日暮先生打招呼。

「你們的孩子真有禮貌!」

「哪裡呢?」被日暮先生這樣一誇,我這個父親不免感到尷尬。其實來斗之所以有這樣的習慣,皆得力於良好的家庭教育。在這些年來,家庭的大小事大都是由美露一手包辦,我這個父親就只是在晚上與兒子他們一起用膳。看來我還真是一位不及格的父親。

「對了,你們想要什麼呢?」

被日暮先生這樣一問後,我才猛然記起自己來到這裡的目的。

「請問這裡有新型的PET嗎?」沒待我作出反應,美露便率先向日暮先生問道。

「當然有了!」説畢,日暮先生便帶我們走到一個房間裏,只見那裡掛滿了各式各樣的小配飾,比如是手錶、耳環、戒指、髮夾乃至吊飾等。

「日暮先生您是不是有點誤會了呢?」正當我想再說下去時,他竟然告訴我:這些都是由IPC和卡布岡公司聯合研製的新型終端機。

「你...你是認真的嗎?」

「其實早就已經是這樣了,難道你不知道嗎?」在旁的美露不禁笑了,好像覺得我是個不懂科技的老古董似的。

「炎山和伊朵這兩個年輕人還真是挺厲害的呢!」

日暮先生並沒有誇炫他們。自從炎山跟伊朵分別成為IPC和卡布岡公司的總裁後,這兩間科技版塊中的龍頭企業業績表現蒸蒸日上,現在的市值甚至還超越了亞美羅巴的電腦巨頭-微軟公司。這些小巧玲瓏的PET應該就是這兩所企業共同努力的碩果。

「不過我們好像很久沒見炎山了。」

「是啊。」老婆她説得沒錯。打從半年前在機場與他短暫見面以後,我就再沒有怎麼聯絡他了。還記得那個時候他也是為了接受政府頒發的「最佳網路對戰員榮譽勳章」,才暫時放下公司業務,從亞美羅巴回到日本。當然他一貫的自信及冷酷仍是跟以前一樣了,記得他說過自己不只是為了受表揚才回來⋯⋯

這明明就是事實,他卻還要否認。他果然還是我以前認識的炎山。

「爸爸,我可以要這個嗎?」來斗那把孩童的聲音把我從回憶中拉回現實。看了看那條戴在兒子額上的「藍色頭巾」,身為父親的我竟然有點隱若的看到了以前的自己......

就這樣,我便給來斗買了一台全新的PET。在駛往科學省的路上,車內不時響起了兒子的驚呼聲。我想他一定是急不及待的開啟了額頭上的PET,正透過預設領航員提供的教學模式學習PET的基本操作吧。

不過我肯定待會來斗他一定會更為振奮。

本來我還只是想讓兒子先睹為快,可是既然PET也買了,就給來斗預先使用我給他設計的領航員好了。

說到這位領航員,我就不得不想起我的領航員(當然也是我哥),洛克人;還有妻子的領航員,蘿露。其實這位領航員就是洛克人跟蘿露的結合體,包含了這兩位領航員的一切最好元素。

這可是網路領航員問世以來一次前無古人的實驗,因此當中經歷過的失敗也是不計其數。由編寫程式、結合數據乃自保存結合體,這些步驟皆是對我這位資歷尚淺的科學研究者之多番考驗。

然而最令我難以忘懷的,還是以下的一段回憶......

(三年前,科學省內的一號研究室)

「準備好了嗎,洛克人?」

「嗯,熱斗!」

在問過兄長後,我再向另一位粉紅色網路領航員詢問。

「蘿露你呢?」

「沒問題!」

在他們雙雙確定過後,我便小心翼翼地把預先寫好的程式加入至他們的主程式中。

在一道白光過後,這兩位領航員在身體上皆起了重大改變。蘿露的胸部較以往漲大了近一倍,兩肩看上去較小、臀部則顯得較大。整體而言,此時的蘿露已經完全擁有了作為女性的曲線魅力。

再看看我哥吧,只見他的體格變得比以往更為健碩,身高也明顯增加不少,肩膀也較以往更寬,看上去很像是一位快要成為人父的成熟男子。

然而,洛克人他好像一下子沒能接受這些變化。只見他的臉早就炸紅、那雙眼睛還故意的不看那位粉紅色領航員的可愛模樣。

「你沒事吧,洛克人?」

「沒...沒事。」雖然那把沉實的聲音這樣回答,但我肯定當中一定有什麼問題⋯⋯

這時那位粉紅色領航員緩緩走到洛克人的前面,笑容滿面的向他詢問:「我這樣漂亮嗎?」

「很...很漂亮......」在吞吞吐吐的説過這樣的話後,我哥便疾步跑開,看似遇到了一些有口難言的尷尬事情。

「洛克人他怎麼了?」

「放心,我現在就去看看他。」

把蘿露送到領航員休息室後,我才細心查看兄長的情況。只見螢幕上的他臉部發紅,雙手卻罕有地掩蓋著下面那個地方。

「什麼事嗎,洛克人?」

「熱斗...我......抱歉.......」

初時我也對兄長無故的向我道歉感到突然和不解,過了一陣子後,我才知道事情的來龍去脈。

原來哥哥身上那條深藍色的緊身褲被弄濕了。

「而且還感到有點黏黏糊糊的......」這時哥哥好像是一位犯了大過的小男孩,帶著怯意的説:「我覺得自己很邪惡,我污蔑了蘿露......」

以兄長一向對道德標準的要求和重視來說,有這樣的反應正常不過。當然作為一位科學家,我早就知道這其實是那套成長程式搞的鬼。畢竟這套程式是依照人類在青春期的表現而製成。在人類中,這種事情就是性荷爾蒙和性器官一同配合的最後結果。

「不要這樣吧!」我嘗試安慰兄長的心。「這其實也是青春期的特徴......」

在經過足足一個星期的時間後,哥哥才漸漸接受這種情況。當然交配繁殖就要再晚一點才可以了,不過我總算成功讓洛克人他們有了自己的孩子,算是為網路科技的發展作出一點點的貢獻吧。

(現在,科學省大廳)

帶著妻子和來斗進入科學省以後,我便打開了直播著網路空間情況的大型全息螢幕,映入眼簾的是一個溫馨的場面。

「記得要先向來斗介紹自己喔!」洛克人以那藍色的右手,摸了摸小孩領航員的頭。「他將會是一直陪伴著你、與你形影不離的好兄弟!」

「拜託你別說得文縐縐了啦!」蘿露故作生氣的說:「這樣小洛克怎麼會明白呢?」

「我哪有這樣啦......?」

「好啦!」畢竟父母吵架對孩子來說是相當不好的,我忍不住當了和事佬、生怕他們會因而「吵架」下去。

「來斗,這位就是你以後的好拍檔。」

「是來斗嗎?」只見小洛克(Rockman junior)先向來斗鞠躬,然後才說:「您好,我叫小洛克,是你爸爸為你特別訂做的領航員,以後請多指教!」

「你是我的領航員?真的嗎?」

「當然是真的!」

「哇啊!!」這時來斗在那張仍是幼嫩的臉龐上展現出滿滿的笑容。「謝謝爸爸,謝謝小洛克!!!」

看到兒子這麼高興,我這個父親就已經很滿足了。然而,來斗所能做出的卻遠遠不只是這樣。

「爸爸,可以教我如何進行網路對戰嗎?」

原本我還想推卻他的邀請,畢竟他的年齡仍未適合參與這變幻莫測的網路對戰。加上自從我進入科學省後就沒再進行任何對戰,自問已經對這門學問十分生疏。

「乖,以後我找炎山叔叔教你吧!」

「不要啊!!我只要爸爸教我就行!」一向乖巧的來斗此時卻罕有地向我鬧彆扭。「媽媽說過,爸爸你以前是優秀的網路救星,對戰技術是最好的啦!!!」

「你就教教來斗吧,熱斗!」

在這對母子一唱一和下,豈又容得我反對呢?既然兒子這麼好學,我這個父親也當然有責任教他了。

「首先就談談屬性相剋吧......」

「不用了,爸爸!」沒等我把話說完,來斗便插口道:「我已經知道了!」

初時我也不太相信,以為只是來斗著急的想學習其他的東西而衍生出的表現。

然而,這的確是事實。

「什麼屬性可以剋制火的?」

「水!」

「水呢?」

「電!」

「那麼...?」正當我打算問下去時,來斗卻已經急不及待的把這一切全告訴我。「木剋制電、火剋制木!」

「你怎麼會知道的?」

正當我陷於迷惑之際,我的妻子卻朝著我微微一笑。這時我才明白,那全是妻子的功勞。

「不如爸爸教我如何啟動程式強化好嗎?」

既然這是兒子想要學習的,那我就不能不教會他。

「那麼我們先來看看劍系的程式強化吧!」這個時候我開啟了PET的全息螢幕,指著螢幕上那些晶片向來斗解釋:「首先是劍、然後是寬劍、最後就是長劍......」我在腦海裏努力尋找以前自己跟洛克人一同使用過的程式強化,好讓來斗完全掌握這項關乎對戰成敗的技術。

「劍、寬劍、長劍......」在記下了晶片順序以後,來斗便蠢蠢欲動的嚷著要去實戰一番。

「那麼你就先看看該如何發動吧。」

「嗯。」

在獲得來斗的答應過後,我便再詢問自家領航員。

「放心吧,熱斗。我隨時都可以。」

「那好吧!」在洛克人向我點頭以後,我便利用食指,把那三枚晶片滑進螢幕上的使用槽中。

「對戰晶片:劍、寬劍、長劍,插入!!」

「程式強化!!」洛克人一如以往,熟練的控制著手中那道白色的劍流。「夢幻之劍!!」在時機成熟後,那雙藍色的手臂便由高處落下,一道耀眼的光芒便被釋出,把周圍都照得白茫茫一片。

不久後,科學省的全息屏幕上便顯示出以下數據:

已發揮的威力值:97.95%

「爸爸好厲害喔!!」

「也不算是什麼啦!」被兒子這樣一誇,我不免有點尷尬。畢竟比較已經成為王牌網路救星-炎山那威力值長期維持在99%以上的能耐,我這樣也只不過是班門弄釜。

在網路空間裏,來斗那一席話也同時在小洛克的口中說出。

「爸爸好厲害喔!!」

「也不算什麼啦,嘻嘻......」

不過我還真是想不到,小洛克的個性跟從前的托利爾這麼相似。

「我也想要像爸爸這樣!!」

「欸?」

沒等洛克人反應過來,小洛克便抱著他的右腿,擺出一副不學懂就絕不罷休的樣子。

「該怎麼辦呢,熱斗?」

「小洛克真像以前的托利爾啊!」看著兄長一副傷腦筋的模樣,我也只能無奈的聳聳肩,歎了口氣。

「不如你就讓小洛克試試看吧,洛克人?」一直沈默不語的蘿露此時向那位藍色領航員提議道。

「讓他試試看?!」

在現實世界這邊,來斗也同樣嚷著要試著使用程式強化。

「就讓他試著吧,熱斗!」

既然妻子這麼一說,我也只好這樣做吧。

將PET的控制系統連接到小洛克以後,來斗便興致勃勃的以那小小的指頭,把那三枚晶片滑進使用槽中。

「對戰晶片:劍、寬劍、長劍,插入!!」

「好...好燙喔!!」可能是不習慣被一道劍流穿過雙手,只見小洛克步履不穩,一不小心就讓劍流砸在自己頭上。

「小洛克!!」洛克人立刻上前查看,生怕他會因而受傷。「你還好吧?」

「嗚嗚......」

「乖,別哭了!」洛克人抱起正在抽泣的小洛克,嘗試平服他的情緒。

「對不起了,小洛克。」透過PET的五維螢幕,來斗自責的說:「要你受到這樣的傷害,這都是我的錯!」

「不,這不是你的問題!」在洛克人放開了小洛克以後,他便擦了擦眼角上的淚水,認真地向來斗承諾:「我一定會成為與你並肩作戰、一同守護網路世界和平的兄弟!」

「兄...兄弟?」

「嗯!」小洛克向來斗使勁地點頭,向他真誠地作出保證。

「謝謝...謝謝你。」

作為來斗的父親,當下的我只感覺眼前的影像一片模糊,雙眼也在剎那間變得濕濕的。沒錯,我真的很感動,我很高興兒子的軀體裡有一顆關懷的心;更高興的是,兒子能夠與自己的領航員締結成兄弟,並成功展示出彼此間羈絆的力量。其實我並不要求來斗他學會所有的對戰技巧,我相信僅是他與小洛克之間的羈絆便足夠讓他在不久的將來成為守護網路世界的一分子。當年我跟洛克人能夠多次化險為夷,所依靠的就是羈絆。

「爸爸你怎麼哭了?」真想不到,我偷偷掉眼淚的樣子還是一覽無遺的被來斗看到了。

「你爸爸小時候可就是一個愛哭鬼嘛!!」

「什...什麼嘛?」被美露這樣揶揄一番,我頓時覺得臉龐發熱。昔日我可能還會作兩句辯駁,可是今天我卻化不出一句駁言。

「哈哈哈......爸爸好可愛喔!!」

別以為我感到難受,其實我很享受這種家庭樂呢!友情的羈絆、兄弟的羈絆、加上這家庭的羈絆,一直都是我最感自豪的事情,也是令我充滿力量的主要泉源。還有不到兩個月就是科學省的年度大會,我得趕快提出「絆理論」的初型,加快研究絆這種自然而又無比厲害的力量。只有這樣,才能夠確保星河昴乃至其他生活在未來的人類充份掌握「絆」,令社會在任何情況下皆有著滿滿的人情味。

提起絆,我又不禁回憶起大學畢業禮時我們一起唱過的這首歌:




絆(曲:山崎朋子)

桜咲く あの日 希望と夢にあふれていた

大切な仲間 この場所でめぐり合えた

僕らの出会いは この広い世界で ささいな出来事だけど

今も忘れない 君と過ごした日々 輝いてた毎日

※君と僕の大切な絆 いつまでも切れないように
ずっと ずっと守り抜こう 心の中でつむいでく


帰り道 君と夕日の中で話したよね

時が過ぎ 遠く離れても忘れないよ

青空の下で 未来を追いかけて 共に汗を流した日

苦しい時にも 友達という風 僕を支えてくれた

君と僕の思い出は かけがえのない宝物になる

分かち合った強い思い 消えることはない いつまでも

※君と僕の大切な絆 いつまでも切れないように

ずっと ずっと守り抜こう 心の中でつむいでく




※消えることはない いつまでも・・・




(中譯)

在櫻花盛放的那天,我充滿希望和夢想。

我們穿著西裝,在這個重要的地方遊覽。

然而我們遇到的,

卻是這個廣闊無邊的世界中許多的煩鎖事情。

每一天、每一天,我與你在陽光的照耀下一同度過,

直到現在我也沒有忘記。

※重要的是不要使我們間的羈絆減弱,把大部分有關羈絆的一切銘記於心。


在日落下,你在回家路上告訴我:

別忘卻位於遠處的羈絆。

在日藍天空、大汗淋漓下追逐未來,

在我感到痛苦時,

你總會在身旁支持我。

你和我之間的回憶,

將會是無可取代的寶藏。

想像我們之間的羈絆是強大而永不磨滅的,

我們永遠共享。

※重要的是不要使我們間的羈絆減弱,把大部分有關羈絆的一切銘記於心。




※它不會消失...直到永遠。




沒錯,我與洛克人間的兄弟羈絆,我與美露、來斗間的親情羈絆,我與炎山、雷火、迪卡歐、伊朵、阿透、丁戈間的友情羈絆,永遠不會消失。



上一章                          結束感言

沒有留言:

發佈留言